-
1 привод от кулачкового вала
Русско-английский политехнический словарь > привод от кулачкового вала
-
2 шестерня привода распределительного вала
Русско-английский политехнический словарь > шестерня привода распределительного вала
-
3 шестерня
pinion gear, pinion* * *шестерня́ ж.1. ( нормативное значение — меньшее из двух сопряжённых зубчатых колёс) pinion2. ( нестрогое словоупотребление в значении зубча́тое колесо́) gear (wheel) (см. тж. зубчатое колесо)3. авто ( и смежные области) gearвключа́ть шестерню́ ( в коробке передач) — shift in a gearшестерня́ вхо́дит в зацепле́ние ( с другой) — a gear engages [meshes, goes into engagement with] (another gear)шестерня́ вхо́дит в зацепле́ние с уда́ром — a gear clashesшестерня́ выхо́дит из зацепле́ния ( с другой) — a gear disengages [unmeshes, goes out of engagement with] (another gear)шестерня́ нахо́дится в постоя́нном зацепле́нии с … — a gear is in constant mesh [in constant engagement] with …шестерни́, находя́щиеся в зацепле́нии — meshing gearsведо́мая шестерня́ — gear; driven gearведу́щая шестерня́ — pinion; drive gearведу́щая, веретё́нная шестерня́ текст. — spindle drive gearведу́щая шестерня́ перви́чного [веду́щего] ва́ла ( коробки передач) — main drive gearведу́щая шестерня́ промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — transmission countershaft [transmission layshaft] drive gearшестерня́ второ́й переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 2nd speed gearшестерня́ второ́й переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 2nd speed gearвытяжна́я шестерня́ текст. — draft pinion, draft wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, ведо́мая — final-drive wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, веду́щая — final drive pinionшестерня́ за́днего хо́да — reverse gear, reverse pinionшестерня́ за́днего хо́да, промежу́точная — reverse idler gearшестерня́ зубча́той ре́йки — rack pinionкони́ческая шестерня́ — bevel pinionшестерня́ коро́бки переда́ч — transmission gearкоро́нная шестерня́ — crown gearкрути́льная шестерня́ текст. — twist wheelмота́льная шестерня́ текст. — winding [star, ratchet] wheelнаса́дная шестерня́ ( шестерённых валков) — pinion ringшестерня́ пе́рвой переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 1st speed gearшестерня́ пе́рвой переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 1st speed gearпередвижна́я шестерня́ — sliding gearпланета́рная шестерня́ маш. — planetary [planet] pinionполуосева́я шестерня́ — axle shaft [differential side] gearшестерня́ понижа́ющей переда́чи — step-down gearшестерня́ постоя́нного зацепле́ния — constant-mesh gearшестерня́ при́вода агрега́тов — auxiliaries drive gearшестерня́ при́вода ма́сляного насо́са — oil pump drive gearшестерня́ при́вода распредели́тельного ва́ла — camshaft drive gearпромежу́точная шестерня́ авто — intermediate [idle] gear, idlerраспредели́тельная шестерня́ — timing gearраспредели́тельная шестерня́ на коле́нчатом валу́ — crankshaft timing gearраспредели́тельная шестерня́ на распредели́тельном валу́ — camshaft timing gearсо́лнечная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelшестерня́ тре́тьей переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 3rd speed gearшестерня́ тре́тьей переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 3rd speed gearцентра́льная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelцилиндри́ческая, прямозу́бая шестерня́ маш. — spur pinion* * * -
4 шестерня
1. ж. pinion2. ж. gear3. ж. авто gearшестерня находится в постоянном зацеплении с … — a gear is in constant mesh with …
ведомая шестерня — gear; driven gear
ведущая шестерня — pinion; drive gear
-
5 распределительный вал
1. button shaft2. camshaftРусско-английский большой базовый словарь > распределительный вал
-
6 распределительный вал
1. camshaft2. distributing shaftРусско-английский военно-политический словарь > распределительный вал
-
7 эксцентриковый привод
1) Railway term: cam action, eccentric gear2) Automobile industry: cam drive3) Oil: eccentric drive4) Mechanic engineering: drive eccentric drive5) Automation: camshaft drive, eccentric control, eccentrical drive6) Robots: eccentric drillУниверсальный русско-английский словарь > эксцентриковый привод
-
8 кулачковый привод
1) Engineering: camshaft drive, tappet drive2) Railway term: cam action3) Automobile industry: cam actuator, drive cam4) Oil: cam drive5) Robots: cam drill6) Arms production: cam gear -
9 привод распределительного вала
1) Railway term: camshaft gear train2) Automobile industry: camshaft driveУниверсальный русско-английский словарь > привод распределительного вала
-
10 вал привода распредвала
Engineering: camshaft drive shaft assemblyУниверсальный русско-английский словарь > вал привода распредвала
-
11 звёздочка привода распредвала
Engineering: camshaft drive sprocketУниверсальный русско-английский словарь > звёздочка привода распредвала
-
12 крышка приводной шестерни распредвала
Engineering: camshaft drive gear cover ( group)Универсальный русско-английский словарь > крышка приводной шестерни распредвала
-
13 отверстие приводной шестерни распредвала
Engineering: camshaft drive gear openingУниверсальный русско-английский словарь > отверстие приводной шестерни распредвала
-
14 привод кулачкового вала
Engineering: camshaft driveУниверсальный русско-английский словарь > привод кулачкового вала
-
15 привод кулачкового вала топливного насоса высокого давления
Engineering: fuel injection pump camshaft driveУниверсальный русско-английский словарь > привод кулачкового вала топливного насоса высокого давления
-
16 привод от кулачкового вала
Engineering: camshaft driveУниверсальный русско-английский словарь > привод от кулачкового вала
-
17 привод от распределительного вала
Engineering: camshaft driveУниверсальный русско-английский словарь > привод от распределительного вала
-
18 привод распредвала
Engineering: camshaft driveУниверсальный русско-английский словарь > привод распредвала
-
19 приводная шестерня распредвала в сборе
Engineering: camshaft drive gear assemblyУниверсальный русско-английский словарь > приводная шестерня распредвала в сборе
-
20 шестерня привода распределительного вала
Engineering: camshaft drive gearУниверсальный русско-английский словарь > шестерня привода распределительного вала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
camshaft drive — A connection between the crankshaft and camshaft by means of gears, chain, drive belt, shaft, or eccentric shaft to maintain the ratio of 1:2 … Dictionary of automotive terms
camshaft drive sprocket — A sprocket attached to a crankshaft (either at one end or somewhere in the middle) which drives the camshaft with the use of a chain … Dictionary of automotive terms
camshaft drive belt — A timing belt … Dictionary of automotive terms
drive — [1] to travel in a car as in the expression, We drove to Chicago. [2] to operate a vehicle as in the expression, Martha drove to New York by herself. [3] to cause a wheel, shaft, etc. to turn or rotate. [4] to propel a vehicle. [5] a journey in a … Dictionary of automotive terms
camshaft pulley — The pulley on the end of the camshaft for the camshaft drive belt … Dictionary of automotive terms
camshaft sprocket — The sprocket on the camshaft which (through a chain) is driven by the camshaft drive sprocket … Dictionary of automotive terms
drive sprocket — On a vehicle which uses a chain (like a bicycle and some motorcycles), there are two important sprockets: the drive sprocket is connected to the power source (the engine or your pedals) and the driven sprocket is usually connected to your rear… … Dictionary of automotive terms
drive belt — A flat belt which connects two or more pulleys so as to transmit motion from one pulley to the other. Also see camshaft drive belt … Dictionary of automotive terms
Camshaft (Transformers) — Camshaft is the name of a fictional character in the Transformers universe.Transformers: Generation 1Transformers character name =Camshaft caption =Alternators Camshaft toy affiliation =Autobot subgroup =Omnibots Spy Changers Alternators function … Wikipedia
camshaft gear — A gear that is used to drive the camshaft … Dictionary of automotive terms
eccentric drive — A drive from a point not on the axis of the driving shaft, e.g., from the outer part of a disc, so that a reciprocating or up and down motion is transmitted; used in pumps or for a camshaft drive … Dictionary of automotive terms